Keep the chat notice branch small and make Restore an outline button

Render the composer notice through an early return so the composer markup
keeps its indentation, shorten the archived notice, and give the header
Restore button the outline tier next to the quiet badge.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>