Guide first run and empty Chat

Replace the auto-opened repository palette with a calm empty workspace, add an install empty state to the palette, and teach @chopin and # in an empty Chat.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>