Append shared options to open questions on the server

Declares question:option in the protocol, relaxes the frozen definition to
appending while open, and commits record, draft store and plan projection
together before acknowledging or broadcasting.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>