Update option e2e specs for inline duplicate hint and selecting an added option

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

C5MAMaggie Appleton and Claude Sonnet 5.5 authored last month

88add35

3 files changed+42-29

StackedSplit

e2e/sidecar-option-async.e2e.ts+3 −3

e2e/sidecar-option-contracts.e2e.ts+32 −17

e2e/sidecar.e2e.ts+7 −9