Render real components in the design audit tabs and status specimens

Use the real document view switcher and authored Tabs widget, real PlanStatus
sizing, and now-relative workflow run fixtures. Show days in run durations.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>