Fix Backblaze B2 integration to handle Astro's optimized assets

- Update B2 integration to use Astro's assetsPrefix configuration
- Modify upload script to include dist/_astro directory
- Add error handling for directory scanning