fix: use display: grid-lanes with dense grid fallback

Remove masonry-pf polyfill — it doesn't handle column-spanning items.
Use display: grid-lanes (Safari TP 234+) as progressive enhancement
with display: grid + dense auto-flow as the base for all browsers.
Feature tiles get grid-row: span 2 for the dense fallback.