feat: cassette+slab post tiles, update mono font stack

Post tiles now use cassette shell with giant slab title, circuit edge,
catalog number, and footer with type label + date. Updated mono stack
to Nimbus Mono PS with Courier New / ui-monospace fallback chain.
Body font stays system-ui.