Add backfilled historical data (2016–2024) to static data

The backfill pipeline was run locally to populate 9 years of historical
audiobook data (1,301 books). Committing the JSON exports so the live
site can serve them. Un-gitignored static/data/*.json since backfill
data is generated locally and needs to be checked in.