perf: scan attribute values once

The verbatim attribute check scanned each value for & and line breaks,
then for its width, then for class spacing. One vectorized pass now
gives the first two, and the width goes to the doc as it is.