test: compare link labels as text

The oracle compared the debug form of a link label, which shows how
pulldown-cmark stores the string. Labels match with their whitespace
collapsed, so compare them that way.