fix: trim ignored blocks in quotes

A block kept as written after an ignore directive ends where
pulldown-cmark ends its range, which inside a quote can include a
trailing `>` line. That line was copied too, leaving a stray `>`
before the next block.