fix: keep JSDoc underscores

A tag's description turned every __ into **, so __init or snake__case
changed. Only a __ that opens or closes strong emphasis by CommonMark's
rules becomes **, as Markdown parses it for prettier-plugin-jsdoc.