fix: match Vue scripts

Format the v-for value as one doc, start attribute values after their
name=" (new prefix and suffix fields on embed requests), break
attributes that end in a line comment, and hug templates with nested
substitutions. All 180 Vue fixtures and 230 corpus files now match
Prettier without the hook.