chore: bench xml

Adds an XML corpus from Maven, Lucide and DocBook, which tidyrs,
markup_fmt and Prettier with @prettier/plugin-xml format. Lists
files with git ls-files -z, since it quotes paths that are not
ASCII, and skips files that a sparse checkout leaves out.