test: compare INI with plugin

tests/oracle/ini.ts formats a corpus and generated files with
prettier-plugin-ini 1.3.0 and with tidy, under four option sets. Where
the plugin reads a file, the outputs must match, with the plugin's tree
changed by tidy's two stability fixes. Every output of tidy must read
back the same, in kept mode too.