feat: enable js by default

JavaScript and TypeScript are formatted unless a library turns off
default features. The clippy and test tasks also build tidy without
default features, so the embed hook path keeps working.