fix: fill after tall atoms

Prettier's fill measures a piece and the next word only up to the
piece's first line break, so after inline HTML over more than one line
the next word stays beside it whenever that first line fit. mdtidy
measured from the HTML's last line and broke there instead.