test: pass attribute options

Prettier formats a script in an attribute with __isInHtmlAttribute, not
singleQuote, so a directive keeps double quotes. The hook now declares
and passes the options that the HTML printer passes, and drops its own
copy of __isHtmlInlineEventHandler.