test: add JS meaning oracle

The Prettier oracle can't see a change of meaning that Prettier makes
too. This one parses each input and tidy's output with oxc and compares
the ESTree, leaving out what Prettier changes on purpose, and the words
of their comments. All 9231 files that tidy formats pass.