docs: credit JSON, YAML, TOML

Credits yaml 2.9.0 (ISC), yaml-unist-parser 3.2.0 and taplo
0.14.0, whose code tidy ports, and Prettier's JSON and YAML
printers. The descriptions name the new languages, and a mise task
runs the YAML oracles.