docs: markdown divergences

Regenerated on tidy: 11 cases, none stale. footnote-never and
wrap-atom match Prettier now, and nested-blank keeps only the case
where Prettier's output reads differently.