feat: wire TOML in

Adds Language::Toml, a toml config section with taplo's options,
the toml parser to the CLI and binding, and oracle tasks. TOML
front matter and toml code blocks are formatted when the hook
declines, which Luke approved. The byte order mark deviation is
proposed.