fix: resolve parent paths

The config resolver kept .. in a path and walked its parents as
text, so tidy ../docs/a.html read the config of the working folder
when docs had none. It now resolves the path first, as Node's
path.resolve does.