feat: drop symbols and functions for identity

Symbol and function values now drop instead of throwing or
serializing source, matching JSON.stringify / safe-stable-stringify.

-9B win, perf-neutral.