Four browser checks still expected the UI from before the Jev reconciliation: a Cancel button, the old presence label, and adjacent child-toolbar buttons. Update them for Discard, “In this decision,” and the shared document toolbar.

The delayed-reply focus checks, real-peer tooltips and cleanup, nested geometry, and Chat-before-Close ordering remain covered. No application behavior changes.

Validation: reproduced all four failures before the patch; all four pass afterward. All 56 tests in the three affected files pass, along with type checks and repository CI. Independent review approved this patch.

The follow-up also updates the resolved reader check to its visible author avatar and handle, opens failed-job diagnostics through the Analysis button, and places the browser caret at the anchored paragraph end before typing. Retry, generated prose, cross-peer edits, anchor identity, reconnect and reload assertions remain intact. These three corrected stress tests pass in the combined Jev candidate; the two-file follow-up passed formatting, types, CI and independent review.

Parent-to-child navigation still reproduces a separate failure with normal browser timers. Its original test remains unchanged in this PR; no navigation assertions are skipped or removed.


GitHub browser integration and the container build passed on `f1d22671`. Unit validation hit the existing submit/cancel capacity-test 20-second guards; JEV-004 has been reopened for a separate deterministic fix. One unchanged validation rerun was requested after the workflow finished.