Open Add project from the empty workspace in first-document test

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>