A requested manual refresh currently skips every work step during the UTC blackout. Add a default-off exception for that dispatch only; scheduled runs cannot enable it, and worker time budgets remain unchanged.

Validated the actual workflow guard against seven cases, including rejected scheduled overrides, false/non-boolean flags, midnight-period manual exceptions, and the normal 08:17 schedule.