docs: record JS/TS bench

bun fmt is the fastest and matches Prettier on every file but one, a
fix of a Prettier instability. oxfmt is 1.2x slower and matches 99.6% of
JS and 98.1% of TS; Biome is 2-3x slower and matches 97.9% and 95.2%.