docs: record parse bench with oxc

oxc-yaml-parser is 3.5x as fast as tidy's YAML parser, and
oxc-htmlish-parser 2.3x as fast as tidy's HTML parser, which is
strict where oxc's is lenient. tidy stays fastest on TOML, INI and
style sheets; oxc's parsers are 1.7-3x slower there.