fix: follow tempura syntax

Per tempura's syntax doc: #each names print as `as item, index` with
no parentheses, and comments print as written, since tempura has no
dashed comments to add or drop. Custom block arguments stay key=value
as written.