docs: credit the JS port

Name oxc, Biome, prettier-plugin-jsdoc, the sort plugins and
TypeScript in the notice, and JavaScript, TypeScript and GraphQL in
the package descriptions.