fix: end ignore copy at its line

An ignore range is copied as written up to its end directive. Inside a
quote, that copy ended with the end line's `> `, so the directive's own
prefix added a `>` line on every pass. The copy now stops at the start
of the end directive's line.